| Diablo slang | Engelsk oversættelse | Dansk oversættelse |
| 160/60 | Armor with 4 jewels each haveing 40% enchanced damage and 15 increased speed or 15 to maxsimum damage | Armor med 4 juveler som giver 40% skade og så enten 15% hurtigere angreb eller 15 til maksimum skade |
| 1H | one-handed weapon | Ethåndsvåben |
| 290 | A small charm with 290 poison damage over 10 seconds | En lille charm med 290 giftskade over 10 sekunder |
| 2H | Two-handed weapon | Tohåndsvåben |
| 3/20/20 | Small charm with 3 maximum damage, 20 attack rating and 20 life | Lille charm med 3 til maximum skade, 20 til angrebspræcision og 20 til liv |
| 40/15 ias | Jewel width 40% enchanced damage and 15% increased speed | Juvel med 40% skade og 15% hutigere angrebshastighed |
| 40/15 max | Jewel width 40% enchanced damage and 15 maxsimum damage | Juvel med 40% skade og 15 til maksimum skade |
| 6-8/6-8/15-20 | 6-8% mana leech, 6-8% life leech, 15-20% damage reduce at gaze | 6-8% mana tyveri, 6-8% liv tyveri, 15-20% skade reduktion på hjelmen gaze |
| A1, A2, A3, A4, A5 | Act 1, Act 2, Act 3, Act 4, Act 5 | Akt 1, Akt 2, Akt 3, Akt 4, Akt 5 |
| Ama | Amazon | Amazone |
| Amu | Amulet | Amulet |
| Ammy | Amulet | Amulet |
| Amp | Amplify Damage | Forøget skade |
| Andy | Andariel | Andariel |
| AR | Attack Rating | Angrebs præcision |
| Asn | Assassin | Snigmorder |
| Baba | Barbarian | Barbar |
| Barb | Barbarian | Barbar |
| Barbie | Barbarian | Barbar |
| Big D | Diablo | Diablo |
| Boost | To progress rapidly through the game, usually with an escort of higher-level players. | At blive hjælpet hurtigt igennem spillet af en karakter i højere level |
| BO | Battle orders | Kamp ordrer |
| BP | Break point | Bryde punkt |
| BS | Bone Spirit | Åndet knogle |
| BvB | Barbarian vs Barbarian | Barbar mod Barbar |
| CB | Crushing blow | Knusende slag |
| CBF | Cannot be frozen | Kan ikke blive tilfrosset |
| CCB | Cruel Colossus Blade | Ond kolos klinge |
| CCBQ | Cruel Colossus Blade of Quickness | Ond kolos klinge af hurtighed |
| CG | Chipped Gems | Små ædelstene |
| Char | Character | Karakter |
| Chips | Chipped Gems | Små ædelstene |
| CI | Cold Immune | Kulde imunitet |
| D | Diablo | Diablo |
| Def | Defence | Forsvar |
| DF | Dragon flight | Drage flyver |
| Dmg | Damage | Skade |
| DR | Damage Reduction | Formindsket skade |
| DS | Deadly Strike | Dødelig angreb |
| Dupe | Duplicate | Duplikere |
| Durry | Duriel | Duriel |
| ED | Enhanced Damage | Forøget skade |
| ENR | Energy | Energi |
| FBR | Faster block rate | Hurtigere blokkering |
| FHR | Faster hit recovery | Hurtigere balance efter træffer |
| FI | Fire Immune | Ild imunitet |
| FO | Frozen Orb | Frossen kugle |
| FOH | Fist of Heavens | Guds hånd |
| FPA | Frames per attack | Billeder per angreb |
| FPS | Frames per second | Billeder per sekund |
| FRW | Faster run/walk | Hurtigere gang/løb |
| GA | Guided Arrow | Guidet pil |
| GC | grand charm | Kæmpe charm |
| GF | Grandfather | Bedstefar |
| GG | Good Game | Godt spil |
| Hammerdin | Speciel paladin | Specialiseret Paladin |
| HC | Hardcore Mode | Hardcore spillestil |
| HF | Holy freeze | Hellig forfrysning |
| HP | Hit Points | Liv |
| IAS | Increased Attack Speed | Forøget angrebshastighed |
| IM | Iron maiden | Uberørt jern |
| IK | Immortal Kings set | Udødelig Konge’s set |
| ITD | Ignore targets defence | Ignorerer målets forsvar |
| Izzy | Izual | Izual |
| Java/Javazon | Amazon specializing in Javelins | Amazone med speciale i kastespyd |
| Kekekeke | Korean Laugh | Koreansk måde at grine på |
| LA | Leap attack | Hoppe angreb |
| LC | Large charm | Stor charm |
| Leach | Someone who gains their experience by partying with higher level characters in late game areas rather than actually playing the game) | Nogen som får deres experience points ved at spille med højere level karaterer |
| LF | Lightning fury | Rasende lyn |
| LI | Lightning Immune | Lyn imunitet |
| LIT | Leg In Town | Ben i byen |
| LL | Life Leech | Stjæle liv |
| LoD | Lord of Destruction | Ødelæggelsens mester |
| LR | Lower Resistance | Mindre modstandsdygtighed |
| LS | Lightning Sentry | Skildvagt med lyn |
| LvL | Level | Level |
| MB | Mind blast | Hjerne blæst |
| MD | Mana Drain | Mana tyveri |
| MDR | Magic damage reduction | Magisk skade reduktion |
| Meph | Mephisto | Mephisto |
| MF | Magic find | Magisk finding |
| ML | Mana leech | Mana tyveri |
| MSLE/MSLEB | Multi-shot Lightning Enchanted Boss | Multi-angreb-lyn-forstærket boss |
| Mule | Character used soley to store items | Karakter som er lavet kun til at obbevare ting |
| NA | No answer | Intet svar |
| Necro | Necromancer | Necromancer |
| NG | New Game | Nyt spil |
| NM | Nightmare Difficulty | Mareridt sværdhedsgrad/mellem sværhedsgrad |
| NR | Natural resistance | Naturlig resistance |
| NT | No thanks | Nej tak |
| OW | Open wounds | Åbne sår |
| PDR | Physical damage reduction | Fysisk skade reduktion |
| PG/PGems | Perfect Gems | Perfekte juveler |
| PI | Physical Immune | Fysisk imunitet |
| PK | To kill another Player | At dræbe en anden spiller |
| PP | Party Please | Party! Hvis du vil være så venlig!? |
| Psn | Poison | Giftskade |
| PS | Perfect Skull | Perfekt kranium |
| Pop | To drop items when PKed because you didn't fully loot your corpse | At miste sine items når man dør, fordi man ikke fik dem alle op første gang |
| Pots | potions | Potioner |
| PvP | player versus player | Spiller mod spiller |
| PvM | Player vs. Monster | Spiller mod monster |
| Rin | ring | Ring |
| Rush | To progress rapidly through the game, usually with an escort of higher-level players, gaining experience rapidly. | At blive smidt hurtigt igennem spillet med hjælp fra en højere level karakter |
| S/S | Sword/shield | Sværd/skjold |
| SC | small charm or softcore mode | Lille charm eller softcore spillerstil |
| Shako | Harlequin Crest | Harlequin Crest |
| Sin | Assassin | Snigmorder |
| SM | Sword mastery or Shadow master | Sværd speciale eller skygge mester |
| Softcore | Alternative to Hardcore mode, normal play | Normal spillestil |
| SOJ | Stone of Jordan | Jordans sten |
| Sorc | Sorceress | Sorceress |
| Tele | Teleport | Teleportering |
| TP | Town portal | Byportal |
| Trapsin | Assassin specialiced in traps | Snigmorder med speciale i fælder |
| TS | Thunder Storm | Uvejr |
| Uber | Awesome, Ultimate, Elite | Vildt, ultimativt, elite |
| WoF | Wake of fire | Løbe ild |
| WF | Windforce | Vindkraft |
| WW | Whirlwind | Hvirvelvind |
| XP | Experience | Erfaring |
| Zod Slayer | Etheral Hellslayer with Zod Rune | Gennemsigtig helvedeslagter med zod rune |
| Zon | Amazon | Amazone |
Random Quotes
