Jeg har skrevet lidt til min informationsmappe, startede i går aftes og har ellers skrevet lidt mere på den her til morgen
tænkte om der var nogen der evt ville læse / skimte den igennem efter stavefejl eller bare mangel eller det modsatte, på store og små bogstaver osv
med andre ord, læse korrektur... tror ikke jeg behøver ændre nogle sætninger, dog kan det self ske at jeg har været for træt og det bare lyder helt at bæ til kunne være godt med lidt hjælpe for forskellige øjne.

men well, har 18 sider dog ikke tætskrevne

copy/paster bare, så ta jer ikke af om opstillingen


dette er forresten kun min informationsmappe for camping mediterraneo, mangler stadig et par sider (5 eller noget) plus jeg mangler hele mappen for Ca'Pasquali
heldigvis er de meget ens så kan godt genbruge meget af det

kommentare er også velkomne, behøver ikke være korrektur








Velkommen til Camping Mediterraneo



På vegne af Fri Ferie vil jeg gerne byde jer velkommen til Camping mediterraneo.
Jeg håber i får en rigtig dejlig ferie, med massere af oplevelser og gode fridage her i Italien.
På pladsen vil der næsten altid være en guide at finde, hvis ikke en Fri Ferie guide, så er der altid en Go4Camp guide eller lignende i området.
Jeg er ansat for at gøre lige netop jeres ophold behageligt og indholdsrigt, så udnyt endelig muligheden for at byde mig på en pølse over grillen om aftenen, eller bare hive fat i mig hvis i lige ser mig og har noget i gerne vil sige eller spørge om.
30 minutter dagligt vil jeg afholde træffetid, dog ikke lørdag, dette kan læses mere om lidt inde i denne mappe. Træffetiderne er specielt egnet til tilmelding af arrangementer, efterspørgsel på mangelvare eller anden nød.
Jeg har lavet denne informationsmappe for at gøre jeres ophold lidt lettere, da der gerne skulle så alt hvad i skulle få brug for, og lige lidt mere. I mappen står der blandt andet noget om lokalområdet, åbningstider og udflugter arrangeret af Fri Ferie.
Bagerst i mappen har jeg vedlagt nogle tomme sider og en kuglepind til frit forbrug, har i noget i synes de andre gæster burde få brug for at vide, så skriv det endelig på, det kan være alt lige fra at i synes godt om Rasmus Klump Klubben, eller i har fundet en strandskal af ægte sølv på stranden.

Håber i får god glæde af mappen!


Med ønsket om en god ferie og velkommen til Italien

Jeres Fri Ferie guide



Simon Andersen



Ugeprogram



Lørdag            Ankomst/afrejse


Søndag            Velkomstmøde      
               Træffetid


Mandag            Træffetid


Tirsdag            Træffetid


Onsdag            Træffetid


Torsdag            Træffetid


Fredag            Træffetid















Åbningstider

Her er en kort oversigt over åbningstider forskellige steder på pladsen.

Receptionen            7.30 – 22.30

Cassa/Betaling         8.00 – 12.00 / 16.00 – 19.00

Informationen         8.00 – 22.00

Supermarket            7.30 – 12.30 / 16.30 – 19.30

Frugt & grønt            8.30 – 12.30 / 16.30 – 19.30
   
Bazaren            8.30 – 19.30

Taitoo baren            21.00 – 02.00

Restauranten         
   Morgen         8.00 – 11.00
   Pizza            12.00 – 22.45
   Self-service         12.00 – 14.00 / 18.00 – 21.00
   Aften            18.00 – 21.45

Poolen            9.00 – 13.00 / 15.00 – 19.00

Stranden            7.00 – 22.00

Tennisbanen            9.00 – 13.00 / 15.00 – 21.00

Legeland            16.30 – 22.00

Internet            8.00 – 22.00

Bilvask            9.00 – 12.00 / 15.00 – 19.00

Lægen            
   Man – Fredag      16.10 – 16.50
   Lør – søn – hellig      10.10 – 10.50
Kort om Norditalien



Italien er meget kendt for sine specielle byer som hvert for sig er noget helt specielt, lige fra Milano, til Verona, til Trieste, til ikke mindst Venedig! vores fantastiske naboby her på pladsen
Milano er sammen med Paris, London og New York City, verdens hovedstad for mode, den italienske mode kommer al sammen fra denne nyskabende og hurtigt-blomstrende by, der er noget at se for en hver smag, de store indkøbscentre med alle de dyreste og fineste tøj og skomærker, til fodbold for de sparkeglade!
Verona er en by hvis omtale er blevet stærkt stigende de sidste par år, som en af de mest flotte byer i Italien og Trieste er jo bare Trieste, stor og indbydende på alle vinkler, gode restauranter, fantastiske gader og ellers alt hvad hjertet begære.
Dertil kommer vi så til Venedig, som bare er anderledes fra alle de andre dejlige byer i Norditalien. Venedig er Norditaliens perle nr.1 og helt klart et besøg værd. Byen er kendt for sine små kanaler og gondoliere der charmere enhver gæst, dog er byen ikke særligt venlig overfor barnevogne eller personer med gangbesvær.

Fakta om Norditalien:
Indbyggertal:          27 mio. (58 mio. i hele Italien)
Areal:             120.000 km2 (DK: 43.000 km2)
Største sø:          Gerdasøen: 370 km2
Vigtigste handelspartnere:    Tyskland, Frankrig, Storbritannien og USA.
Vigtigste eksportvarer:    Maskiner og udstyr, biler, elektronik, tøj og sko.
Real-BNP pr. indb.
(købekraftsstandard):   $30.200 (DK: $37.100)
 







Ferie i Italien



Ferien i Italien er meget anderledes end ferien på Løkken strand i Nordjylland.
Tingene går ofte lidt langsommere end derhjemme, dog også omvendt, fx på restauranter får man ofte maden hurtigere end derhjemme, hvilket nogen synes er charmerende, andre irriteres over den hurtige betjening da man ikke får så meget tid for sig selv.

Man kan se på et skilt at banken åbner kl. 8.00 og lukker kl. 17.00, dog da man møder op kl. 8.10 er der endnu ikke åben, det skal man ikke tage så højtideligt, for inden længe kommer de og åbner for en, det kunne jo dog lige være at den ansvarlige lige var ude og få en lille drink i går og kom sent hjem, men det gør ikke noget for...
            Sådan gør man i Italien!

Bybusserne kan være forsinkede, da den kære chauffør først lige skulle læse avisen færdig eller måske skulle på et lidt længere toiletbesøg, men det gør ikke noget for...
            Sådan gør man i Italien!

Ekspedienten i forretningen skal alts lige tale færdig med veninden i telefonen, før hun ekspedere dig, ellers får du bare smidt en seddel med beløbet kastet i ansigtet, det betyder ikke at hun ikke kan lide dig, sådan er hun bare, for...
            Sådan gør man i Italien!


Ofte er standarden ikke så høj hernede, men hvis man bare smiler og trækker på skuderne som de kære italienere ellers gør, finder man hurtigt ud af at det hele nok skal gå alligevel.
Tænk bare på at du er på ferie og du er her for at få det meste ud af det, så der er ingen grund til at blive i dårligt humør over en 5 minutters forsinkelse.






Informationer om pladsen


Siesta
Siesta holdes de fleste steder her nede sydpå, og denne campingplads er ingen undtagelse.
Fra 13.00 – 15.00 holdes der en pause for at slappe af, mange vælger at nyde denne tid i ro sammen med familien da både poolen og supermarkedet ellers er lukket, så der er mindre at tage sig til.
I siestaen må man ikke tænde sin bil, hvilket hænger perfekt sammen med at bommen til pladsen er nede, så man hverken kan komme ind eller ud. Har man dog planer om at skulle ud og køre i siesta timerne, så parker da på forhånd udenfor pladsen.
Der skal være ro på pladsen i siestaen, dvs. børnene, såvel som de voksne skal holde støjniveauet lavt, ingen høj musik og ingen bilmotorer startet.


Campingpas
HUSK JERES CAMPINGPAS!
Da i ankom fik i udleveret et campingpas, hvor jeres navn og data er indskrevet. Det er det eneste fysiske bevis på i høre til på pladsen, og dermed retten til at komme ind og ud.
Det sker oftest om aftenen at vagten beder om at se jeres pas, men da det lige så vel kan ske om dagen så hold altid jeres pas på jer, evt. i jeres taske eller pung.
Passet skal afleveres i receptionen ved afrejse, hvor man derefter vil få udleveret sit pas og kvittering.


Informationen
Informationen er beliggende lige til højre efter man kommer ind på campingpladsen. Det er her man kan finde hjælp til alt, og man skal ikke være bange for at spørge de søde damer der sidder bag disken, de er der for os og for at hjælpe. Det er i informationen man køber busbilletter, leje af tennisbanen, kommer på nettet og ellers får svar på de spørgsmål enten bogen her eller jeg ikke lige kunne svare på.
I informationen er der også brochure om hvad der er at se på pladsen såvel som udenfor, blandt andet kan man få information om Aqualandia, som er det store vandland i Lido Di Jesolo.
Informationer om pladsen


Supermarkedet
Campingpladsens supermarked, er ligesom den gode gamle nærkøb ”Spar” vi kende hjemme fra Danmark, bortset fra den er på italiensk. Den har åbent fra 7.30 – 12.30 og igen 16.30 – 19.30 (husk på supermarked og frugt & grønt butikken holder lang siesta).
Er udvalget ikke lige stort nok, så er der et supermarked på hovedvejen Via Fausta lige når man kommer ind til Ca'Savio som hedder LD, det ser ikke stort ud udefra, men det har alt hvad man lige står og mangler.
Supermarkedet sælger stort set kun madvare, skal man bruge nonfood foregår det hele i Bazaren.


Frugt & grønt
Lige på den anden side af vejen ved supermarked, ligger vores lille grønthandler, som sælger alle typer friske frugt og grønt, kartofler, tomater, meloner, you name it!
Her er åbent fra 8.30 – 12.30 og igen fra 16.30 – 19.30.


Bazaren
I den lille bazar her på pladsen, finder man alt hvad badehunden ønsker! Badedyr, badebolde, dykkerbriller og så videre. Men det er også her man finder legetøj, shampoo, toiletpapir, aviser, postkort, cykler (udlejes), myggespray, batterier og så videre.
Bazaren har åbent fra 8.30 – 19.30.


Taitoo Bar
Det er på Taitoo bar, at vi unge mødes! Her kan der købes drinks og danses til musik, som på hvert andet dansk diskotek. Det er et godt sted at komme i kontakt med de andre unge danskere eller for den sags skyld tyskere eller hvad nu man støder ind i, her fra pladsen.
Der er åbent for alle over 16 år, fra 21.00 – 02.00 hver aften.



Information om pladsen


Restauranten
Meget centralt på pladsen, ligger vores store restaurant. Det er her man både finder pizzeriaet, isbaren og selvfølgeligt, selve restauranten hvor de søde tjenere også taler en smule dansk, hvis man er søde overfor dem. Udvalget er stort og der er noget for enhver smag.
Restauranten har åbent hele dagen fra 8.00 – 23.00
Morgenmad kl. 8.00 – 11.00
Pizzeria kl. 12.00 – 22.45
Self-service kl. 12.00 – 14.00 og 18.00 – 21.00
Aftensmad kl. 18.00 – 21.45
Det er ikke tilladt at sidde iført vådt tøj i restauranten.


Stranden
Vores fantastiske strand udenfor pladsen her, er ejet af Mediterraneo og de passer og plejer den så den er lækker for os alle. Sandet er altid fint og bunden når man kommer ud i vandet, er fantastisk. Stranden er bred og vandet er meget børnevenligt, så der er massere af plads til leg og sjove timer.
Dog skal man lige holde øje med livreddertårnet, inden man hopper i bølgerne.

Blåt flag:   Gode badeforhold!
Gult flag:   Begrænset antal eller slet ingen livreddere på stranden
      (Forekommer oftest i siestaen)
Rødt flag:   Gå IKKE i vandet! Livredderne har vuderet, at det er for farligt at       bade.

Husk at lågen ned til stranden er lukket i tidsrummet 22.00 – 07.00

Ha' en rigtig god og sjov til til stranden


Poolen
Her er der massere af plads til alle, poolen er stor og der er både plads til de mindste børn, de unde og forældrene der bare trænger til at ligge og slappe af.
Der findes livreddere ved poolen, dog hold stadig alt øje med jeres børn.
Poolen har åbent fra kl. 09.00 – 13.00 og efter siestaen fra kl. 15.00 – 19.00
Information om pladsen


Legepladsen
På pladsen her findes flere legeområder, blandt andet den store plads tæt ved stranden hvor der både er volley net, gynger og meget andet. Og så er der også den store legeplads tæt på indgangen til pladsen lige til venstre, hvor man kan have det rigtigt sjovt på trampolinen, hoppeborgen eller hvad nu man lige er i humør til. Den store legeplads koster dog et mindre beløb, og har åbent fra kl. 16.30 – 22.00


Tennisbanerne
Hvis man ønsker at spille tennis skal man henvende sig i informationen, hvor man betaler 8€ for at leje banen i en time. Har man også brug for udstyr, kan man ved at ligge et depositum på 20€ få udleveret ketcher og bolde. Depositumet bliver selvfølgeligt refunderet når man aflevere tingene tilbage, i samme stand som man lånte dem.
Tennisbanerne er åbne i tidsrummene 9.00 – 13.00 og 15.00 – 21.00


Internet
I tidsrummet 8.00 – 22.00 er der mulighed for at købe sig internet tid, enten på det trådløse eller på pladsens egne computere. Man skal medbringe ID i form af pas eller kørekort. Hvis passet ligger i receptionen skal man bede dem om en kopi.
Det koster 2€ for 30 minutter og 4€ for en time.


Bilvask
Synes man at bilen lige skal opfriskes inden hjemturen, er der både støvsuger og højtrykssprøjter til rådighed, det koster et lille beløb, dog intet man falder om, af. Bilvasken findes til venstre før man køre ud af pladsen.
Bilvaskepladsen har åbent kl. 9.00 – 12.00 og 15.00 -19.00





Information om pladsen


Postkassen
Det er altid en varm følelse af modtage et postkost fra familien ude i verden, så husk endelig at sende et postkort hjem.
Breve og postkort der skal sendes til Danmark, skal i den BLÅ postkasse, den røde er kun til italiensk post.
Husk at sende postkortet hjem, et par dage før i tager hjem, da det er lidt ærgerligt hvis man når hjem før postkortet.


Lægen
Hvis man er så uheldig at skulle have brug for en læge, vil der i 40 minutter hver dag, være åbent i lægens hus udenfor bommen.
Lægen taler godt engelsk og tysk, så vær ikke bange for selv at tage kontakt til denne.
Lægen har åbent man – fredag kl. 16.10 – 16.50 og lør – søn kl. 10.10 – 10.50


Apoteket
I Ca'savio er det bedste apotek, som ikke skal køres ret langt for at nås. Lige ud til Via Fausta er der meget tydeligt markeret et stort grønt kors som indikere er der ligget et apotek.
På italiensk hedder et apotek; Farmacia. 


Bankautomaten
I automaten lige ved siden af receptionen kan hæves med både Mastercard og Visa, husk dog på at der bliver trukket et lille beløb fra deres konto oveni beløbet man hæver. Sådan er det bare i udlandet, og beløbet svinger alt efter hvilken bank man har.







Rasmus Klump Klub



HEJ ALLE BØRN!

Når vi er på ferie, skal vi hygge os og lege helt vildt meget, derfor har vi lavet en klub til de børn der er legeglade.
Vi afholder nemlig Rasmus Klump Klub 2 gange om ugen, og derefter den store skattejagt! Her har jeg hørt at selveste Rasmus Klump kommer på besøg og måske hjælper os med at finde skatten!
I klubben er der alle de børn fra pladsen som rejser med FriFerie, så der skal nok være nogen at blive gode venner med, og måske endda lege med dem udenfor klubbens tider også.

Klump klubben er mandag kl. 11.00 – 12.00 og igen onsdag samme tid.
Begge gange mødes vi ved Go4Camp receptionsteltet.

Husk at medbringe enten 1€ til vand, eller selv medbringe en flaske med kold vand.
Husk også massere med solcreme på.

I den store skattejagt vil der være et skattekort, en masse svære gåder og en masse sjove opgaver, så hvis man er lidt nysgerrig så husk da at tilmelde jer til skattejagten senest dagen før til træffetiden.

Jeg glæder mig meget til at lege med jer alle sammen!


Venlig hilsen


Simon Andersen
FriFerie
Området omkring Campingpladsen



Hvis man ønsker at komme lidt omkring, udenfor pladsen, så er bussen et godt alternativ til cyklen eller bilen. På Via Fausta køre bus linje nr. 5 som køre både til Punta Sabbioni via Ca'savio og den anden vej til Lido Di Jesolo.
Busbilletter skal købes i informationen eller i Tabacchi forretninger FØR man stiger på bussen.


Punta Sabbioni
Er en lille fiskerby, som ikke byder på meget andet end nogle små souvenir forretninger og ellers båden til Venedig og de små øer.
Her er tusinder af turister så nogle vil nok blive lidt stresset over at blive her i længere tid.

Ca'Savio
I denne by ligger det nærmeste apotek, den nærmest bank, et lægehus, den lokale politistation og ellers en masse små supermarkeder. Byen er lidt større end de fx Ca' Di Valle og Ca'Pasquali så her sker da lidt.
Hvis bazaren her på pladsen er løbet tør for cykler, kan de også lejes i Ca'Savio.

Aqualandia
I dette ENORME vandland finder man blandt andet en af verdens stejleste vandrutchebaner, bungy jump, og massere af VAND! Der findes også minigolf og massere af steder af blive kølet af på, med en stor is eller en kold vand på flaske.
Aqualandia findes i Lido Di Jesolo, og busser køre direkte dertil flere gange dagligt.
Om aftenen forvandles vandlandet til et diskotek, Cuba Libre. Der er plads til 3-4000 gæster. Dog husk det kan være lidt svært at få fat i en taxi hjem, også om natten.
Priser: (man betaler efter højde)
Hel dag 10.00 -  18.00            Halv dag 14.00 – 18.00
Voksne      24€            Voksne      20€
Børn 1m – 1.4m   20€            Børn 1m – 1.4m   16€
Børn >1m      Gratis            Børn <1m      Gratis
Lido Di Jesolo

Det er her det sker, det er her der shoppes, spilles, spises, bades, synges, hoppes og danses!
Det er i Lido Di Jesolo hvor alt det sjove turist shopping skal foregå, det er her hvor der ligger en 12 km. lang gade som man umuligt kan nå at få set det hele af på en aften! På denne gade ligger der alle typer restauranter, butikker og underholdning!
Lido Di Jesolo har gennem de sidste 15 år vokset sig enormt stor og blevet adriaterhavets mest turistvenlige byer. Med vandlandet, gågaden og de enorme udvalg af alt fra de største og dyreste mærkevare, til de små indisk-ejede souvenir butikker hvor man altid kan prutte prisen en god del ned, ofte kan man cutte 50% af prisen, i hvert fald hvis man har et godt prutte-gen i sig.
Om vinteren bor der kun 27.000 i byen, men om sommeren, med alle sine turister, stiger indbyggertallet til over 1.000.000!
De fleste butikker lukker ved 23.15-23.30 tiden, imens de fleste bar' har åbne til langt ud på natten.
Lido Di Jesolo er ligesom Venedig, et must-see i Italien!





















MYG!



Som på alle steder ude i den store vide verden, har vi også et hav af myg her på campingpladsen. Dog gør pladsen hvad den kan for at holde myggeniveauet lavt.
Her bliver sprøjtet en gang hver anden uge, hvilket betyder, IND med jeres håndklæder og andet i har til at være udenfor, i ikke vil have til at lugte af gift!

I kan kun selv håbe på at i ikke er myggenes favorit og ellers kan der købes spray og stifte i bazaren, til at hjælpe lidt til imod de irriterende pester.
Ellers kan der også købes et myggelys, det findes også i bazaren.


























PÅ RESTAURANT


IL MENU/LA LISTA   - MENUKORT/SPISEKORT
Antipasti         - Forretter (anti=før, pasto=måltid)
Primi             - Førsteretter (ofte pasta, ris eller minestrone)
Secondi         - Andenretter (kød og fiskeretter)
Dolci            - Dessert
Pane            - Brød
Pane e coperto      - brød og kuverttillæg
Panino         - Et stykke brød eller en sandwich
Torte            - Kager
Formaggio         - Ost
Gelato            - Is

CONTORNI         - TILBEHØR
Patate fritte          - Stegte kartofler
Patate al forno      - Ovnbagte kartofler
Insalata di pomodori   - Tomatsalat
Insalata mista      - Blandet salat
Insalata verde      - Grøn salat
Verdura         - Grøntsager
Sale            - Salt
Pepe               - Peber
Forte/Piccante      - Stærk
Fritto            - Friturestegt
Al forno         - I ovn
Arrosto         - Stegt
Alla griglia         - Grillet
Bollito            - Kogt

BEVANDE         - DRIKKEVARER
Acqua minerale      - Mineralvand (frizzante=med brus,                  naturale=uden brus)
Soda/selz         - Sodavand
Birra            - Øl
Birra dalla spina      - Fadøl
Vino rosso         - Rødvin
Vino bianco         - Hvidvin
PASTA – ITALIENS NATIONALRET


Når man befinder sig i Italien, kan man ikke komme uden om pastaen. Man bør ikke gå glip af de mange skønne varianter af pasta. For det er nu en gang meget andet end pasta bolognese, som vi kender hjemmefra. Hver en ”Mamma” har sine hemmelige opskrifter og her kan listes nogle af de mest populære. Buon appetitto!!

Carabonara: Pasta med fløde, skinketern, æg og peber.

In bianco: Pasta med smør og parmaost.

Pesto: Pasta med basilikum, hvidløg, oliven og pinjekerner.

Bolognese: Pasta med hakket oksekød, løg, tomater og krydderier.

Pomodoro: Pasta med tomat og basilikum.

Amatriciana: Pasta med bacon, løg og tomat.

Vongole: Pasta med muslinger, persille og eventuelt tomater.

Panna e prosciutto: Pasta med skinketern, fløde og grøntsager.

Aglio e olio: Pasta med hvidløg, olivenolie og persille eller krydderier.

Arrabiata: Pasta med hvidløg, persille, krydderier og stærk chilisauce.










DANSK KAFFE?


En af de sjove ting ved udlandet er, at man oplever andre kulturer, derfor kan man ikke forvente at få serveret så danske ting som: røde pølser, remoulade osv.
    Dette gælder til dels også den danske kaffe. Italienerne har en lang tradition for hvordan kaffen skal laves, og på hvilke tider af dagen de forskellige typer skal drikkes.
 
Forskellige slags Italiensk kaffe


Café                    - beder du om, hvis du vil have det der svarer til en
                            espresso i Danmark.

Café Lungo        - der er lidt mere vand i kaffen, men ikke meget, og
                            vi er stadigvæk i den lille kop.

Café Risretto     - en krympet kaffe – her er der mindre vand i, og
                            derfor er smagen også kraftigere.

Café Macchiato - en espresso med lidt cappuccino skum ovenpå.

Latte Macchiato - et glas varmt mælk med en espresso oveni.

Cappuccino       - en espresso i en stor kop, der fyldes med varm
                           mælk og mælke skum.

Café Coretto     - en kaffe korigeret/tilsat med spiritus, f.eks. grappa,
                           brandy eller lign.

Café Sharerato - en espresso shakes i en mixer med isterninger og
                           serveres kold.

Café Americano- det er en stor kop kaffe, og det er den, der kommer
                            tættest på den danske filterkaffe.

HJEMREJSE


Det er med ferie, som det er med alt mulig andet – den slutter på et eller andet tidspunkt. Derfor er der her lidt informationer omkring hjemrejsen.

Hjemrejse med bus: Bussen har forventet afgang kl. 13.15, alt afhængig af trafikken. Præcis afgangstid for bussen vil være at finde i Go4Camp teltet lørdag formiddag.

Hjemrejse med bil: Hvis I har planlagt afgang før kl. 09.00 lørdag morgen, må I gerne give besked herom i træffetiden dagen i forvejen. På denne måde har vi mulighed for at sige pænt farvel.

Generelt for alle: Telte, mobilhomes osv. forlades i rengjort stand dvs. opvask, gulvvask, skraldespand skal smides ud, toilet og badeværelse gøres rent, dog kun i mobilhomes, senest kl. 10.00. Det skal se ud, som I selv ville ønske at modtage det!

Både jeg og FRI FERIE håber at I har nydt ferien, og at I må få en god hjemrejse.

Med venlig hilsen



Simon Andersen
FriFerie

også godt med lidt af gangen tak