Jeg kender en som har samme problem med 5'eren... Eller ved ikke om det med at sætte den på højtaler virker.. Men ellers lyder det ens.

Uden at have en uddannelse til at bakke mit svar op, synes jeg da, at det lyder som om, at øre-speakeren, eller hvad man nu kalder den, lider under en mekanisk fejl, hvor der skal en reparation til, og som ikke kan løses software-mæssigt :/

Jeg håber da, jeg tager fejl

Det er højst sandsynligt et problem med øre højtaleren. Der er 2 forskellige højtalere som spiller lyd, den ene er den normale øre højtaler som bør virke når man tager telefonen op til øret, og den anden bliver aktiv når du slår opkaldet på "højtaler". Jeg gik ind og googlede dit problem og der kommer ret mange hits op når man skriver: iphone 4 ear speaker not working. Nu skrev du bare du ikke kunne finde andre med lignende problemer, men dem er der altså massere af
I det 1. link jeg trykkede på, var der en som sagde han havde trykket på skærmen i området af højtaleren, for derefter at mærke et lille klik, derefter virkede hans højtaler igen, så det lyder som om det er et løst stik et eller andet sted, som forårsager problemet. Hvis ikke du vil prøve og trykke eller det ikke virker, så  en anden som skrev at han havde købt værktøjet til at pille telefonen fra hinanden, og så fulgte han bare en youtube video. Jeg har kun læst 1 lille forum igennem for at finde disse små workarounds, så hvis man sætter sig til at læse flere igennem, burde du kunne finde en løsning

Har prøvet at optage, og det fungerer fint. Det med selv at skulle skrue på den er ikke noget jeg umiddelbart vil forsøge mig med, desværre.

Der er desværre ingen garanti på den mere, så nu tror jeg at jeg får Eplehuset til at give et bud på hvad det vil koste at fikse. Alternativt kunne man håbe på der snart kommer en ny fra Apple

Har i ikke nogle butikker som den vi har i Esbjerg, Iphone repair....de giver garanti og er billig kontra teleselskaber og appelhuset....

Dem har vi mange af i KBH, ved bare ikke helt hvor pålidelige de er

Kort opdatering: Jeg har nu opdateret min telefon til nyeste software, hvilket har løst problemet... wtf...